Ho'okele Publications

The Hoʻokele is an authorized Navy Region Hawaii monthly digital publication primarily for Navy and Air Force members and their families in Hawaii. The magazine includes news and feature stories, command information, infographics and community photos. Published by Navy Region Hawaii Public Affairs. Its contents do not necessarily reflect the official views of the U.S. government, the Department of Defense, and the military branch of services and do not imply endorsement thereof. A Hui Hou!

This publication has been paused. Please click here to see the Archives: Ho'okele Publications

Google Translation Disclaimer

Google Translate, a third party service provided by Google, performs all translations directly and dynamically.
Commander, Navy Region Hawaii, cnrh.cnic.navy.mil has no control over the features, functions, or performance of the Google Translate service.
The automated translations should not be considered exact and should be used only as an approximation of the original English language content.
This service is meant solely for the assistance of limited English-speaking users of the website.
Commander, Navy Region Hawaii, cnrh.cnic.navy.mil does not warrant the accuracy, reliability, or timeliness of any information translated.
Some items cannot be translated, including but not limited to image buttons, drop down menus, graphics, photos, or portable document formats (pdfs).
Commander, Navy Region Hawaii, cnrh.cnic.navy.mil does not directly endorse Google Translate or imply that it is the only language translation solution available to users.
All site visitors may choose to use similar tools for their translation needs. Any individuals or parties that use Commander, Navy Region Hawaii, cnrh.cnic.navy.mil content in translated form, whether by Google Translate or by any other translation services, do so at their own risk.
IE users: Please note that Google Translate may not render correctly when using Internet Explorer. Users are advised to use MS Edge, Safari, Chrome, or Firefox browser to take full advantage of the Google Translate feature.
The official text of content on this site is the English version found on this website. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in translated text, refer to the English version on this website, it is the official version.